Encore un petit coup de massacre du français

Vu dans le métro de Lyon cette énorme affiche. Responsable : des intellectuels, des scientifiques de l'Université de Lyon.

Alors branle-Dieu de pompe à merde et de curé à roulettes (cela vous surprend mais c'est mon juron préféré quand je suis poli) : on ne dit pas “ digital ” mais “ numérique ”, bande de nazes prétentieux et inféodés à l'Empire.

Les Anglais, les vrais, pas vous, disent “ digital ” parce ce que ce mot vient de “ digit ” qui signifie “chiffre ”. Ou “ doigt ” ou “ orteil ”.  En français, on doit dire “ numérique ”, du substantif “ nombre ”.

Récemment, je lis un texte militant, signé par des signataires tous plus prestigieux les uns que les autres, pour la plupart en provenance du monde rural. Á plusieurs reprises, je sui tombé sur telle signature féminine agrémentée de “ éleveure ”, sur le calque inepte de “ auteure ”. Il y a à peine quatre siècles que le mot “ éleveuse ” existe, mais non, ça fait trop plouc.